Профессиональные переводы для вашего бизнеса
Юристы нашей фирмы грамотно оформят все необходимые документы:
✅ Юридический перевод — контракт, договор, письма, доверенность и др.
Legal translation — agreements, contracts, letters, warrants, etc.
✅ Перевод документов — письма, паспорт, свидетельство, справка, диплом и др.
Translation of documents — letters, passports, certificates, references, diplomas, etc.
✅ Устный перевод (онлайн / офлайн)
Interpreting (online / offline)
✅ Аудио перевод — перевод аудиозаписей с иностранных языков на русский
Audio translation — translation of recordings from foreign languages into Russian
✅ Нотариальный перевод — нотариальное заверение перевода
Notarized translation — notarization of translation
✅ Научный перевод — статьи, документация
Scientific translation — articles, documentation
✅ Подготовка документов в визовый центр, вопросы ВНЖ, РВП и т.д.
Preparation of documents for visa center, issues related to permanent/temporary residency
✅ Оформление брака с иностранным гражданином — подготовка и подача документов
Formalization of marriage with a foreign citizen — document preparation and filing
✅ Услуги личного помощника / переводчика — «Личный Консьерж 24/7»
Personal assistant / interpreter — «Concierge 24/7»
Специалисты «Юрист и Право» помогут:
✅ Провести переговоры и деловые встречи с иностранным партнёром
✅ Сопровождать на выставки, конференции, презентации и иные мероприятия
✅ Сопровождать иностранных специалистов на бизнес-встречи по Москве и России
✅ Координировать работу делегаций
✅ Осуществить поиск деловых партнёров за рубежом
✅ Провести переговоры по телефону с решением спорных вопросов
✅ Возможно сопровождение на автомобиле бизнес-класса
Our specialists of «Lawyer and Law» will help conduct negotiations and business meetings with your foreign partner; accompany to exhibitions, conferences, presentations, and other events; accompany foreign specialists to business meetings across Moscow and Russia; coordinate delegations; search for business partners abroad; hold phone negotiations to resolve disputes; business-class car accompaniment available.
Альтернатива решения спорных ситуаций без обращения в суд:
✅ Проведем анализ сложившейся ситуации
✅ Разработаем стратегии поведения для предотвращения конфликта
✅ Проведем переговоры между партнёрами в рамках медиации
Negotiations and Mediation service — an alternative for resolving disputes without court and lengthy litigation. We analyze the situation, develop behavioral strategies, and conduct negotiations within the mediation framework.